[Rust] Rust 官方周报 386 期（2021-04-14）
💥 内容涉及著作权，均归属作者本人。若非作者注明，默认欢迎转载：请注明出处，及相关链接。
Summary: Rust 官方周报 386 期：Rust 核心更新、Rust 社区更新、官方资讯、项目/工具更新、观测/思考文章、实际演练文章、周最佳 crate、Rust 近期活动、Rust 工作招聘，以及 Rust 开发者引语等。第 386 期的技术文章中，用 Rust 开发游戏引擎实践不少；另外，对于开发工具和 IDE 方面，介绍也颇多。
Topics: rust rust-官方周报 this-week-in-rust
Rust 官方周报（中文版）仓库为 github.com/zzy/this-week-in-rust-zh-cn，欢迎您的参与，一起丰富中文网络的 Rust 资源。
大家好，欢迎查阅第 386 期《Rust 周报》！Rust 是一种系统语言，主要追求三个要素：安全性、并发性，以及高性能。本文是其开发进展和社区生态的每周摘要。如果您想提出意见或建议，请在推特联系我们账号 @ThisWeekInRust，或者在 github 向我们发送 PR。想参与吗？我们期待您的贡献。
Rust 社区更新
本周无论文或研究探讨。
官方
- 头脑风暴进行中：Async Rust 的未来熠熠生辉
- [Rust 基金会] 成员介绍：Florian Gilcher（译注：Rust 核心团队，项目主管）
- [Rust 基金会] 成员介绍：侯培新（译注：董事成员，华为开源软件与系统首席架构师）
简讯
- Rust 游戏开发月报 #20 - 2021 年 3 月（译注：游戏很棒，推荐大家去看看，如下笔者随意取了一张图）
项目/工具 更新
- 基于 Cranelift 的 rustc 代码生成后端（rustc_codegen_cranelift）进展报告（2021 年 4 月）
- IntelliJ Rust：2021.1 更新版发布
- IntelliJ Rust 更新日志 #145
- rust-analyzer 更新日志 #72
- Ballista 项目已被捐赠给了 Apache Arrow 项目组（译注：Ballista 项目是 Rust 开发的类似 Spark 的分布式计算平台，笔者已经在使用中。其还支持 Python、C++，以及 Java 等语言，且不用为序列化付出额外开销代价）
观测/思考
- Rust 用于生产环境：MeiliSearch
- Rust 是为专业人士准备的
- Rust 语言中，让异步函数和同步函数匹配，不是什么大问题（译注：原标题使用了
Rust async is colored，这个colored源自 JavaScript，比喻 JavaScript 和其它语言中，同步函数和异步函数那些令人痛苦的不匹配难题） - 使用 Rust 进行科学计算：从经验中学习总结
- PlaintDB - 新的里程碑（译注：作者很有信心，计划用 PlaintDB 取代 PostgreSQL 和 Redis）
- 为什么应将 Rust 用于机器人平台？
- nalgebra 0.26 中整合常量泛型（const-generics）的实践（译注：nalgebra 是 Rust 实现的线性代数库）
- [播客] 使用 Rust 进行构建：Tim McNamara 讲解《Rust in Action》 [文字实录]
Rust 演练
- 使用
Ockamcrate，逐步构建端对端（End-to-End）的加密信息传输应用（译注：Ockam是一个主要用于物联网设备间通信的库，端到端加密、相互认证通信等） easy-cast库介绍（译注：easy-cast是一个类型转换方面的辅助库，可以用来替代as i32，u32::这类写法。笔者体验了，挺方便）- 为什么 Rust 中的字符串（strings）使用体验不好（hard）
- Rust 技巧：返回多态性类型（译注：即返回泛化类型，泛型）
- 使用 Rust 开发 Neovim 编辑器插件（plugins)
- Rust 中的零开销（zero-overhead）链表（译注：推荐阅读）
- 将 Rust 整合到 Python 中（译注：是上次使用 300 行左右 Rust 代码极致提升 Python 性能的公司，请参阅《使用 Rust 极致提升 Python 性能：图表和绘图提升 24 倍，数据计算提升 10 倍》）
- 使用
Tonic建立gRPC Protobuf服务器（译注：Tonic是基于HTTP/2的 gRPC 服务实现，关注高性能、互操作性和灵活性。笔者正打算项目中选择一个 gRPC 服务实现库，也看了这个项目，此项目几年没发新版本了……） - 用 Rust 做 Kafka 开发（2）
- Rust lib 错误管理，多枚举方式
- Rust 中的异步数据流（2）——撤销过期请求
- [系列] 可爱的 Warp：使用 Rust 开发 REST API
- [中文] [系列] 基于 Async Rust 构建 GraphQL 服务，使用 tide + async-graphql + mongodb（1）（注：笔者的博文，官方周报同意收录，不是翻译中夹带私货哈）
- [视频] 使用 Rust 开发 Flocking Boids 游戏的实践和比较：Piston vs Tetra vs Amethyst vs Bevy（译注：后面比较的都是游戏引擎，所以推断 Flocking Boids 应该是个游戏名字，如果不对请你指导）
其它
- Rust，并非 Firefox，而是 Mozilla 对业界的最伟大奉献
- 来自 AWS 的人员 Shane Miller将领导新的 Rust 基金会
- [RFC] 将 Rust 引入 Linux 内核的讨论（译注：实际是一个邮件记录，如果有朋友有兴趣翻译，希望可以也发我一份，在公众号发布）
- LLVM 窥探 -
clamp实现的比较分析 Tokio-uring设计方案- Google 使用 Rust 开发 Android 底层（low-level Android）
- Linux 内核中的 Rust
周最佳 crate
本周最佳 crate 是 dipa，Rust 数据结构中用于派生（derive）差分/增量编码（delta-encoding）的 crate。
即使缺少提名，但 llogiq（译注：周报编辑人员之一）对自己的选择非常满意。
参与邀请
您一直想为开源项目做贡献，但却不知道从哪里开始吗？每周，我们都会强调一些来自 Rust 社区的任务。您可以挑选，并开始参与！
有些任务可能还有导师，请访问具体任务页面，以了解更多信息。
如果你是 Rust 项目所有人，正在寻求贡献人员，请提交任务到这个页面。
Rust 核心更新
Rust 编译器性能
本周稍显安静。
验测工作是由 @simulacrum 完成的。修正范围：d322385..5258a74
已核准的 RFCs
Rust 的改进遵循 RFC（request for comments）流程。如下是本周核准实现的 RFCs：
新的 RFCs
- 枚举上的
#[derive(Default)]具有#[default]属性（attribute） #3107 - 新增：值的宏捕获标识符（value macro capture designator）
近期活动
线上活动
- April 20, Washington, DC, US - 深入探讨 Rust 的接用检查器 - Rust DC
- April 21, Vancouver, BC, CA - Rust 的研讨/Hack/闲逛 之夜 - Vancouver Rust
- April 27, Dallas, TX, US - Last Tuesday - Dallas Rust
北美
亚太
欧洲
如果你正在运作一次 Rust 活动，请将其添加到日历中，以便在此处提及。请向 Rust 社区团队发送电子邮件，以获取访问日历权限。
Rust 招聘信息
Slight
Kraken
通过 @ThisWeekInRust，tweet 信息给我们，以便于我们在此处列出你的招聘信息！
本周引语
每天，我在 [rust is] 中真正看重的是：我可以放心调用其他人的代码，而不产生令人不快的“惊喜”。
async fn verify_signature(token: &Jwt) -> Result<Claims, VerificationError>代码段中：
- 我知道我的 JWT 令牌（token）不会被更改，仅能被访问（
&）；- 我晓得函数可以异步 I/O（
async）；- 我明白函数失败原因（
Result）；- 我了解它的故障模式（
VerificationError）。
– Luca Palmieri 发表于 Twitter（译注：Zero to Production in Rust 一书的作者）
谢谢 Nixon Enraght-Moony 的提议！
Rust 周报编辑人员：nellshamrell, llogiq、cdmistman。
谢谢您的阅读！