[Rust] Rust 官方周报 393 期（2021-06-02）
💥 内容涉及著作权，均归属作者本人。若非作者注明，默认欢迎转载：请注明出处，及相关链接。
Summary: Rust 官方周报 393 期：Rust 语言更新、官方资讯、项目/工具更新、观测/思考、实际演练、周最佳 crate、近期活动、Rust 工作招聘，以及开发者引语等。第 393 期的技术文章中，wasm 方面的文章增长明显，WebAssembly 开发热度大增。
Topics: rust webassembly rust-官方周报 rust-wasm
Rust 官方周报（中文版）仓库为 github.com/zzy/this-week-in-rust-zh-cn，欢迎您的参与，一起丰富中文网络的 Rust 资源。
关于周报中的资源链接，已经有中文资源的，替换为中文资源链接（中文资源中，均附有原文链接）。另外，对于部分周报文章，附有阅读和简单了解后的译注，但并非全部。如果你阅读了文章，有更适合的见解，请联系、PR，或者直接参与项目 github.com/zzy/this-week-in-rust-zh-cn。
大家好，欢迎查阅第 393 期《Rust 周报》！Rust 是一门系统编程语言，专注于三个要素：安全性、并发性，以及高性能。本文是其开发进展和社区生态的每周摘要。如果您想提出意见或建议，请在推特联系我们账号 @ThisWeekInRust，或者在 github 向我们发送 PR。想参与吗？我们期待您的贡献。
Rust 社区更新
本周无相关官方博客，研讨/论文。
简讯
项目/工具更新
- rust-analyzer 更新日志 #79
- GCC Rust 月报 #6 2021 年 5 月
- TensorBase 周报 5 期（译注：TensorBase 是 Rust 实现的现代化开源数据仓库）
- tower-http 工具集库发布
- Rust 思维应用（Turning rusty tech into Rust） ~ 当你必须用 FTP，但却不想使用的时候……（译注：unftp 库的介绍。unftp 是一个 FTP 的云应用，是基于 Rust 实现的旧式 FTP 的改造。目前未实现 SFTP）
观测/思考
- Rust 中的面向对象编程概念（译注：主要是基于与 Java 语言的对比，介绍类和对象、继承、封装、多态性，以及抽象等面向对象编程在 Rust 的编程实现。适合 Java 程序员理解 Rust）
- 我的 Rust 初体验（译注：文章很不错，娓娓道来，易读易理解）
- 深入浅出地理解 Rust 中的可变性（Mutability）和引用（References）
- GCC-RS 的简单替代方案（译注：GCC-RS 项目的目标可以概括为“用 C++ 重写 Rust 编译器”，作者认为根本无此需求，
rustc_codegen_gcc既可以实现 GCC-RS 项目所声称的所有优点） - 为什么我支持 GCC-rs 项目（译注：标题即可看出是上一篇文章的争鸣）
- “试驾 ” Rust（译注：Rust 是否适合你的项目和团队？此文作者以非常实际的方法，对项目和团队做了是否采用 Rust 的考量建议）
- 波卡（Polkadot）公链线上事故复盘 - 24.05.2021（译注：知名公链波卡（Polkadot)）于 2021 年 5 月 24 日，在一个节点发生了一次比较大的线上事故（Out Of Memory），事故后，复盘原因是优化 Rust 标准库 binary search 导致的。搜索优化的作者（事故与作者无关系）于 5 月 29 日发表了文章：我的Rust binary search PR 导致 Polkadot 线上事故的缘由）
- 我一定要找出那只讨厌的臭虫（Bug）（译注：有趣的文章，由浅入深，很有帮助和启发）
- [视频] 一次又一次 - 我们的 Rust 采纳历程 [Open Source North 2021 / Luca Palmieri]
Rust 演练
- 使用同步（Sync）及异步（Async）Rust 实现 RESTful API
- Rust 闭包（Closures）让你的开发更轻松（译注：闭包使用的基础文章，可选速读）
- 开发地道的（Idiomatic）的 Rust 二分法检索（Binary Search）扩展
- “Rust 与安全编程（Safe Programming）”之间的关系
- Rust 中的严密（Tightness）驱动开发（译注：作者阐述了严密驱动开发的规则，可以概况理解为：紧密贴合 Rust 类型）
- Rust 中，使用 nix 开发一个基于 Riscv 内核的 “hello world”（译注：nix 库试图为各种 *nix 平台 api（Linux，Darwin 等）提供友好的绑定。此文是基于 riscv64 指令的示例）
- Rust 和 F# 语法比较（Rust for Fsharpers and F# for Rustaceans）
- 使用 Rust 创建一个 Deno 插件（译注：从零开始的教程，看起来应用前景不错）
- 如何在 Rust 开发中使用 Firebird 数据库
- Rust 中的交互/响应式（Reactive）UI 组件（译注：使用 Rust 和 WebAssembly 构建反应式用户界面）
- Redis Streams in Action（2）- 使用 Rust 处理 Twitter 数据流 API)
- 如何使用 Rust 和 WebAssembly 开发插件
- 使用 Planck ECS 库开发 ECS（译注：ECS：Entity-Component-System。planck_ecs 是 Rust 实现的 ECS 框架）
- 为 REST APIs 设计 Rust 绑定
- 使用 Rust+WASM 开发基于 WebRTC 的视频聊天教程
- [中文] Rust 中，对网址进行异步快照，并添加水印效果的实践
- [视频] Rust 实现的 firehose - 给工作量繁重的 C++ 开发人员
其它
周最佳 crate
本周最佳 crate 是 rust-codegen-gcc，用于替换以 GCC 为目标的基于 LLVM 的 Rust 编译器后端。
谢谢 Josh Triplett 的提议。
参与邀请
您一直想为开源项目做贡献，但却不知道从哪里开始吗？每周，我们都会强调一些来自 Rust 社区的任务。您可以挑选，并开始参与！
有些任务可能还有导师，请访问具体任务页面，以了解更多信息。
如果你是 Rust 项目所有人，正在寻求贡献人员，请提交任务到这个页面。
- Backroll-rs 期待贡献者（译注：backroll 是 Rust 实现的异步 GGPO，目前代码库为 C++ 代码的直接移植）
Rust 核心更新
Rust 编译器性能
繁忙的一周，由于性能回退，通过几个 PRs 进行了修复。但总体来说，是积极的一周。
验测工作是由 @simulacrum完成的。修正范围：cdbe288..1160cf8
已核准的 RFCs
Rust 的改进遵循 RFC（request for comments）流程。如下是本周核准实现的 RFCs：
新的 RFCs
- 切换 travis 为 github actions（译注：项目的持续集成服务方面）
近期活动
线上
- June 8, 2021, Seattle, WA, US - Monthly meetup - Seattle Rust Meetup
- June 10, 2021, Berlin, DE - Rust Hack and Learn - Berline.rs
- June 16, 2021, Vancouver, BC, US - Rust in Mozilla’s Data Platform - Vancouver Rust
- June 17, 2021, Denver, CO, US - Learning Rust as a Python/Javascript developer by Juhis - Rust Denver
北美
如果你正在运作一次 Rust 活动，请将其添加到日历中，以便在此处提及。请向 Rust 社区团队发送电子邮件，以获取访问日历权限。
Rust 招聘信息
TrueLayer
Ockam
Tweede golf
Dedalus Healthcare
Yat Labs
Ubisoft
NZXT
Parity
- Junior/Senior Rust Solution Engineer - Substrate (Remote)
- Multiple Rust / Blockchain Engineering Positions Available
Kraken
通过 @ThisWeekInRust，tweet 信息给我们，以便于我们在此处列出你的招聘信息！
本周引语
好吧，如你所愿。让我们全力以赴：
最近，我完成了我的 Ph.D（博士学位）。在此之前的模拟器开发中，我用 4 种不同的编程语言开发了 5 个不同版本。最后一个版本，是完全用安全的 Rust 语言实现的。其之所以能够正常工作，部分原因是 Rust 对“安全”的强有力保障。因为我能够利用 Rust 将通常的运行时错误，转化为编译时错误。所以，我能够捕获错误。而之前使用的开发语言中，这些错误通常需要几天或几周的调试，才能得到相对简单的更正。[…] 所以，再次感谢大家！
– Cem Karan 发表于 rust-internals
谢谢 Josh Triplett 的提议！
Rust 周报编辑人员：nellshamrell, llogiq、cdmistman。
谢谢您的阅读！