[Rust] Rust 官方周报 396 期（2021-06-23）
💥 内容涉及著作权，均归属作者本人。若非作者注明，默认欢迎转载：请注明出处，及相关链接。
Summary: Rust 官方周报 396 期：Rust 核心更新、Rust 社区更新、官方资讯、项目/工具更新、观测/思考文章、实际演练文章、周最佳 crate、Rust 近期活动、Rust 工作招聘、Rust 开发者引语。本期文章中，Rust 在 WebAssembly 开发方面文章、工具较多，游戏开发等方面也有所侧重。
Topics: rust webassembly rust-官方周报
Rust 官方周报（中文版）仓库为 github.com/zzy/this-week-in-rust-zh-cn，欢迎您的参与，一起丰富中文网络的 Rust 资源。
关于周报中的资源链接，已经有中文资源的，替换为中文资源链接（中文资源中，均附有原文链接）。另外，对于部分周报文章，附有阅读和简单了解后的译注，但并非全部。如果你阅读了文章，有更适合的见解，请联系、PR，或者直接参与项目 github.com/zzy/this-week-in-rust-zh-cn。
大家好，欢迎查阅第 396 期《Rust 周报》！Rust 是一门系统编程语言，专注于三个要素：安全性、并发性，以及高性能。本文是其开发进展和社区生态的每周摘要。如果您想提出意见或建议，请在推特联系我们账号 @ThisWeekInRust，或者在 github 向我们发送 PR。想参与吗？我们期待您的贡献。
Rust 社区更新
本周无相关官方博客，研讨/论文。
官方
项目/工具更新
- rust-analyzer 更新日志 #82
- IntelliJ Rust 更新日志 #149
- rustymind - 使用 Rust 对脑电波（brainwaves）进行解析和可视化（译注：rustymind 是 Rust 在医疗硬件方向应用的一个库，主要适用于头戴式脑电仪 NeuroSky MindWave EEG）
- TensorBase 周报 8 期
- 支持 Miguel Ojeda 使用 Rust 开发 Linux 内核的工作（译注：Miguel Ojeda 曾编写过大型强子对撞机粒子加速器所使用的软件，并从事过编程语言安全方面的工作。2021 年 6 月中旬，Google 与 Miguel 签订了一年的合约，希望他来提高 Linux 内核的内存安全。Miguel Ojeda 将使用 Rust 来进行 Linux 内核的开发，这也是 Linux 内核中将首次出现 Rust 代码）
- rustc_codegen_gcc：进展报告 #1
观测/思考
- 以“Java 教程（The Java Tutorials）”的方式学习 Rust - 封装的 trait 对象和继承（inheritance）（译注：主要是
dyn、Box<T>，以及 trait 的实现impl方面的内容。这是一个系列，参考 6 月 9 日 394 期周报） - WABT：wasm 开发中好用的 CLI 工具包（译注：C++ 语言开发，功能很全，包括对
simd和多线程的支持。目前已有 Rust 的绑定库。但此文与 Rust 没关系，或许是 wasm-binden 与之关联紧密的原因吧） - wasm-bindgen 使得 Rust 和 JavaScript 的交互变得容易（译注：使用 Rust 构建 wasm 应用必不可少的库，可参阅《Rust 和 Wasm 的融合，使用 yew 构建 web 前端》）
- Rust 中的类型检查（type-checked）库 keypaths（译注：swift 风格的 keypaths 库）
- 使异步（async）Rust 更易于使用的方法探讨
- 重读你所编写的 Rust 代码
- Rust 项目初体验：一个国际象棋引擎
- 游戏发开中，比较 Rust 和 C++
- Rust 中的 Skipping Tests
- [中文] 使用 Rust 开发 Gameboy 模拟器（译注：繁体中文）
- [视频] 为什么“云”的未来将会基于 Rust - Oliver Gould, Buoyant
Rust 演练
- Rust 和 AWS Lambda
- Rust 中对二进制数据反序列化
- 又一个新潮的（snazzy) Rust CLI
- Rust 中构建 API（2）
- Rust 中的多态（polymorphism）
- Rust 中使用 MongoDB 和 Redis 的入门教程
- 网站开发（1）：树莓派上的监控应用
- [中文] 使用 Rust 开发 WebAssembly 程序（译注：繁体中文）
- [视频] Rust 模糊测试（fuzzing）#3：如何编写（更好的）Rust fuzz 测试目标？
- [视频] 使用 Rust 构建 web 应用（3）- 数据库管理
- [视频] 使用 Rust 构建 web 应用（4）- HTTP 服务器
其它
- Rust 组织不是一个公司
- Google 希望在 Linux 内核中出现 Rust 代码，已与开发人员签订合同（译注：开发人员即 Miguel Ojeda，参阅上文支持 Miguel Ojeda 使用 Rust 开发 Linux 内核的工作）
- Rust 是 Godot 游戏引擎开发者最想要的语言（译注：Godot 是由社区开发的一款二维和三维跨平台、开源的游戏引擎）
周最佳 crate
本周最佳 crate 是 serde-encrypt，用于向所有 Serialize 实现添加加密（encryption）特性的库。
谢谢 Sho Nakatani 的提议。
参与邀请
您一直想为开源项目做贡献，但却不知道从哪里开始吗？每周，我们都会强调一些来自 Rust 社区的任务。您可以挑选，并开始参与！
有些任务可能还有导师，请访问具体任务页面，以了解更多信息。
- cargo - SearchIndexer takes time indexing \target on windows
- cargo - Ability to specify the output name for a bin target different from the crate name
- cargo - Using alternative registries names in text output
- cargo - A dependency on path = “.” should have a good error message
如果你是 Rust 项目所有人，正在寻求贡献人员，请提交任务到这个页面。
Rust 核心更新
Rust 编译器性能
在一些较小的基准测试（如 helloworld）上有一些小回归，或许在少数情况下会出现较多的 IR。
验测工作是由 @simulacrum完成的。修正范围：d192c80..3912083
已核准的 RFCs
Rust 的改进遵循 RFC（request for comments）流程。如下是本周核准实现的 RFCs：
新的 RFCs
近期活动
线上
- June 24, 2021, Berlin, DE - Rust Hack and Learn - Berline.rs
- June 29, 2021, Dallas, TX, US - Last Tuesday - Dallas Rust
- July 6, 2021, Buffalo, NY, US - Buffalo Rust User Group, First Tuesdays - Buffalo Rust Meetup
如果你正在运作一次 Rust 活动，请将其添加到日历中，以便在此处提及。请向 Rust 社区团队发送电子邮件，以获取访问日历权限。
Rust 招聘信息
ChainSafe Systems
Kollider
通过 @ThisWeekInRust，tweet 信息给我们，以便于我们在此处列出你的招聘信息！
本周引语
终于，我可以恰当地命名我的不安全（unsafe）函数了。
unsafe fn e͙̤͎̪͒x̲͓̞̤͍̻̺̂͗͛͆͡t̜̣͊̓ͩ̍̑e̩͖͙͎̼̖͉ͮṇ̨͖̎̓ͅd̗̼͕ͫ̅_̲̦̥̙̙͍͂́l͙͙̦̞̠̃͌͒i̹̘͍̳̊ͪͦͤ͒̊͋f̨ͥ̄̌ḛ̜͗̉̃̎̂̔̐t̩̲̘͕͉̺̫̓͗́i̹̤̭ͭ͆̔ͪͤ͢m̹̤̜̗̫̩͍ͨe̝͒ͣ<'b>(r: R<'b>) -> R<'static>
谢谢 Vincent de Phily 的提议！
Rust 周报编辑人员：nellshamrell, llogiq、cdmistman。
谢谢您的阅读！